印度JSW鋼公司新建的冷軋廠近日投產，產品主要供給印度汽車工業用高端涂鍍及非涂鍍板。

該冷軋廠位于印度卡納塔克邦維查耶那加爾地區，為JSW公司的第二座冷軋廠，其年產能為230萬噸，是目前印度規模最大的冷軋廠，能夠生產寬度可達1870毫米的高強度或超高強度鍍鋅板和非涂鍍板。該廠配備有西門子提供的年產能為230萬噸酸洗和冷軋設備外，還擁有年產能為95萬噸的連續退火生產線（CAL）及年產能為40萬噸的連續鍍鋅生產線，另外JSW公司擬在2016財年的上半年新增一套同樣產能的CAL生產線，這些生產線是由日本鋼鐵設備技術公司所提供。JSW在維查耶那加爾地區的首座冷軋廠建于2008年3月，年產能為100萬噸，設備主要由德國西馬克公司提供。

JSW與日本第二大鋼公司JFE在汽車鋼板生產技術方面保持良好的合作關系，JFE鋼公司為該廠提供汽車板（包括外部車身鋼板）的技術援助，而日本國際合作銀行（JBIC）為該廠提供總計約為91.7億日元（900萬美元）的優惠性融資。

2010年，JFE鋼公司斥資10億美元收購了JSW的14.9%股份，以在高速增長的印度市場贏得一席之地。兩家公司繼續深化聯盟關系，包括提供汽車鋼板生產技術以及持股等。

(關鍵字：JSW 印度 冷軋 涂鍍)